2011年05月11日

先ほど世界選手権ロッテルダム大会の3日目の競技が全て終了した。

【日本選手の結果】
☆男子シングルス
2回戦進出:
水谷
岸川
張
丹羽
1回戦敗退:
松平(健)
松平(賢)

☆女子シングルス
2回戦進出
石川
福原
石垣
谷岡
藤井
若宮

☆男子ダブルス
3回戦進出(ベスト16)
水谷・岸川
松平(健)・丹羽
松平(賢)・張

☆女子ダブルス
3回戦進出(ベスト16)
福原･石川
藤井･若宮
山梨･石垣

☆混合ダブルス
3回戦進出(ベスト16)
松平(健)･石川
岸川･福原

2回戦敗退
松平(賢)･若宮

試合結果や大会の様子、現地レポートのなどの情報は、是非卓球ファンnetをご覧ください。

2011年05月10日

本日大会3日目を迎える世界選手権ロッテルダム大会。

日本人選手の出場予定は以下の通り。

☆混合ダブルス
10:00(日本時間17:00)
岸川･福原vsメンデス･ネベス（ポルトガル）
松平(賢)･若宮vsシルチェク･ハダツォバ（チェコ）

10:45(日本時間17:45)
松平(健)･石川vsシバエフ･ボロノワ（ロシア）

☆男女シングルス1回戦
13:15(日本時間20:15)
水谷vsラサン（スロベニア）

14:00(日本時間21:00)
張vsコシバ（ハンガリー）
丹羽vsピチフォード（イングランド）
福原vsチャン・モー（カナダ）
石垣vsパーカー（イングランド）

14:45(日本時間21:45)
谷岡vsダス（インド）
石川vsイリチ（ルーマニア）

15:30(日本時間22:30)
岸川vsキム・ヒョクボン（北朝鮮）
松平(健)vsスヴェンソン（スウェーデン）
松平(賢)vsボル（ドイツ）
平野vs陳思羽（チャイニーズタイペイ）
若宮vsドゥブコバ（ベラルーシ）
藤井vsガタク（インド）

☆男女ダブルス１回戦
16:30(日本時間23:30)
水谷･岸川vsモンテイロ･ツボイ（ブラジル）
石垣･山梨vsガチンスカ･レムズィ（ブルガリア）

17:15(日本時間24:15)
福原･石川vsパーカー･シブリー（イングランド）
松平(健)･丹羽vsラシン･アリ-サレー（エジプト）
張･松平(賢)vsイオネスク･A.スッチ（ルーマニア）

18:00(日本時間25:00)
藤井･若宮vsネベス･オリベイラ（ポルトガル）

試合結果や大会の様子、現地レポートのなどの情報は、是非卓球ファンnetをご覧ください。

2011年05月10日

世界選手権ロッテルダム大会混合ダブルス1回戦に出場予定の日本人選手がまもなく登場致します。

【日本人選手の出場予定】
岸川聖也・福原愛ペア
現地時間：19:45
日本時間：2:45
テーブル：3

松平健太・石川佳純ペア
現地時間：20:30(現地時間)
日本時間：3:30
テーブル:3

松平賢二・若宮三紗子ペア
時間：20:30(現地時間)
日本時間：3:30
テーブル:4

試合結果や大会の様子、現地レポートのなどの情報は、是非卓球ファンnetをご覧ください。

2011年05月09日

大会2日目を迎えた世界選手権ロッテルダム大会。

本日は混合ダブルスの1回戦で松平(健)・石川組、岸川･福原組、松平(賢)・若宮組が出場する。

試合結果や大会の様子、現地レポートのなどの情報は、是非卓球ファンnetをご覧ください。

2011年05月09日

現地時間の8日、オランダ・ロッテルダム・アホイインドアアリーナにて世界選手権ロッテルダム大会が開幕した。

大会初日の本日は各種目の予選が行われた。
※日本人選手の出場は無し

試合の合間にはWASURENAI3.11を着用した国の選手達によるフォトセッションと記者会見も行われた。


試合結果や大会の様子、現地レポートのなどの情報は、是非卓球ファンnetをご覧ください。

2011年05月08日

いよいよ開幕まで残り1日となった世界選手権ロッテルダム大会。

現地オランダ・ロッテルダムでは町中に世界選手権の旗が掲げられ、大会開幕に向けて熱気を増してきている。

そして先ほどITTFよりシード選手のドローが発表された。

☆男子シングルス
日本の水谷は順調に勝ち進むと8決定でシンガポールのガオニンと、メダルをかけた準々決勝で第1シードの王皓との対戦となる。

王皓の牙城を打ち崩しメダル獲得に期待したい。

ロンドン五輪の出場権を争っている松平(健)と岸川は共に勝ち進むと4回戦で直接対決となる。

松平(健)は順調に勝ち進むと、3回戦で第2シードであるドイツのボルとの対決が予想され、

対する岸川は、勝ち進むと3回戦でドイツのオフチャロフとの対戦が予想される。

男子は水谷のディフェンディングチャンピオンへの挑戦に期待が集まるが、

松平、岸川のブロックも中国選手が陳杞のみなので、最もメダルが獲得しやすいブロックであると言える。

☆女子シングルス
メダル獲得の期待がかかる福原には中国の壁が立ちはだかる。

福原は3回戦で范瑛と、準々決勝では郭躍との対戦が予想される。

前大会ベスト8と大舞台での活躍が目立つ石川は、8決定では中国の丁寧と、

メダルをかけた準々決勝ではプロツアーで勝利した経験のある馮天薇(シンガポール)との対戦が予想される。

共に中国撃破がメダルへの最低条件となるが、福原、石川共に相性の悪くない選手のブロックに入ったので、メダル獲得に期待したい。

☆男子ダブルス
男子ダブルスで前大会銅メダルの水谷・岸川組は、メダルをかけた準々決勝では香港の張ユク・李静との対戦が濃厚である。

もう1組メダル獲得に期待のかかる松平・丹羽は準々決勝で馬龍・許シンの第1シードとの対戦となることが予想される。

☆女子ダブルス
日本チャンピオンの藤井・若宮組は、準々決勝で第3シードで香港の帖雅娜・姜華君との対戦が予想され、

それ以前に中国ペアとの対戦はなく、メダル獲得のチャンスが大いにある。

福原・石川組は、準々決勝で韓国のカットマンペア金キョン娥・朴美英との対戦が濃厚で、メダル獲得には二人のカット打ちが大きな鍵となる。

期待の秘密兵器山梨・石垣組は、順調に勝ち進むと、3回戦で今大会優勝候補の郭躍・李暁霞と対戦することになる。

☆混合ダブルス
混合ダブルスは、期待の松平・石川組が第1シードのハオ師・木子組のブロックに入った。

岸川・福原組は中国選手のブロックをはずれ、ヤン・ツー・王越古組(シンガポール)のブロックに入った。



明日は各種目の予選が行われる。

日本選手は全て本戦からの出場となっているので、明日の予選での出場は予定していない。

2011年05月06日

本日5月6日から5月17日にかけて、世界選手権の期間限定で特別販売。

【TSCグッズショップ】
　
TSCオリジナルボーダータオル２(全2色)
4200円(税込)⇒2,998円(税込）
詳しくはTSCグッズショップをご覧下さい。

2011年05月03日

テレビ東京は、4月30日（土）放送の特別番組の中で『世界卓球CMアワード2011』のグランプリをはじめ各受賞作品を発表した。

各受賞作品は、180本を超えるオリジナルCM作品の中から選出された。

[グランプリ（賞金30万円）]
世界レベルのスマッシュ体験

[準グランプリ（賞金10万円）]
ＴＴＬ

[奨励賞]
今年はロッテルダム！

[審査員特別賞]
応援してみよう。

[ゲスト審査員賞]
四畳半物語

[ゲスト審査員賞]
はじめて歩いた日

[テレビ東京賞]
夫婦の旅行

[選手特別賞]
ピンポンマシーン

『世界レベルのスマッシュ体験』、『ＴＴＬ』、『今年はロッテルダム！』、『応援してみよう。』の4作品は実際にテレビCMで放送される予定とのこと。

『世界卓球CMアワード2011』
公式サイト
http://www.tv-tokyo.co.jp/takkyu/award/

YouTube特設チャンネル
http://www.youtube.com/sekaitakkyu/

Facebookページ
http://www.facebook.com/cmaward

2011年05月02日

ITTFは4月28日、世界選手権ロッテルダム大会で、通算20回目の世界選手権出場を果たすベルギーのJ・セイブについて報じた。

【和訳】

世界選手権ロッテルダム大会で、ベルギーの41歳ジャンミシェルセイブが世界選手権20回目の出場を果たす。

彼はそれによって卓球史に特別な記録を残すこととなる。

この記録はビクターバーナーが残した世界選手権19回出場の記録を超える。

とても信じられない記録であるし、記録樹立まで29年もの歳月を要している。
ビクターバーナーは26年間で記録を作っていた。

「記録達成の要因」
しかし、記録達成には2つの大きな要因があげられる。
ビクターバーナーの現役時代は、1年に1度世界選手権が開催されていたが、
J・セイブが現役時代の2003年からは、個人戦と団体戦が1年毎に行われるようになった。

「記録への壁」
逆に1940年から1946年までは第2次世界大戦が勃発し、
7年間世界選手権が開催されなかった。
ハンガリー代表のビクターバーナーは1929年のブタベスト大会から1939年のカイロ大会まで11大会に出場し、戦後の1947年パリ大会から1954年まで、8大会に出場した。

「ベルギー代表の仲間達」
J・セイブはビクターバーナーが亡くなった15年後に生を受けた。
彼は1983年の世界選手権東京大会で世界選手権初出場を果たし、28年後のロッテルダム大会にも出場を決めた。
ベルギーチームで彼の仲間であったDidier Leroyは2011年にITTFの大会マネージャーに就任した。
1983年当時のベルギー代表は、その他にProphetisとThierry Carbreraであった。
Thierry Carbreraは昨年12月に開催された世界ジュニア選手権でベルギー男子ジュニアチームの監督に就任した。

【原文】
In the Ahoy Arena, during the second week of May,
Belgium's 41 year old Jean-Michel-Saive will compete in his 20th World Table Tennis Championships.
It will give him a special place in the history books of table tennis;
he will surpass the current record held by the late Victor Barna, who competed in 19 World Championships.
It is an incredible achievement and has been achieved over a span of 29 years;
Victor Barna competed in the World Championships over a period of 26 years.

Factors to Consider
However, two factors must be taken into consideration when considering two of two of the world's all time greats in the sport of table tennis.

During the whole of Victor Barna's career the World Championships were staged on annual basis, it is only since 2003 that the policy of organising the World Championships on that basis with individual and team events alternating has been in operation during the career of Jean-Michel Saive.

Interruption
Conversely it needs to be taken into account the period of the Second World War when from 1940 to 1946, a period of seven years, no World Championships were staged.

Representing Hungary, Victor Barna played in all eleven World Championships from Budapest in 1929 to Cairo in 1939; then from 1947 when the World Championships returned to the international calendar in Paris he was on duty in eight consecutive post war World Championships until 1954.

Colleague Present
Jean-Michel Saive was born 15 years after Victor Barna's farewell in Wembley in 1954, he made his debut at the World Championships in Tokyo in 1983 and one member of that Belgium team from 28 years ago will be present in Rotterdam.

Didier Leroy was a member of that team. He is one of the ITTF Competition Managers on duty at the 2011 World Championships.

The other member of the 1983 team were Remo de Prophetis and Thierry Carbrera, the latter present recently in the role of coach with Belgian Junior Boys・Team at the Volkswagen World Junior Championships last December.

原文及び写真はITTFより転載・提供

2011年04月28日

ITTFは27日、元世界チャンピオンのシュラガーが世界選手権ロッテルダム大会を棄権することを報じた。

【和訳】

2003世界選手権パリ大会の覇者シュラガー(オーストリア)が5月に行われるGAC世界選手権ロッテルダム大会から棄権することを決めた。
シュラガーは首の深刻な炎症が棄権の原因と発表した。

シュラガーは、先週、怪我による棄権を発表した2009年ヨーロッパチャンピオンのマイケルメイス(デンマーク)に次ぐ2人目の棄権者である。

言うまでも無く、パリでの優勝を経験したシュラガーは卓球史に名を刻む名選手である。
2003年、彼は世界選手権男子シングルスで優勝し、おおかたの予想を覆した。21世紀で中国選手が優勝しなかった大会はこのパリ大会が唯一の大会なのである。

しかし、1999年にオランダアイントホーヘンで行われた世界選手権でも、シュラガーは大きな番狂わせを巻き起こしていたことは記憶に新しい。
パリ大会ほど劇的では無かったが、シュラガーはベルギーのティエリー、、
日本の偉関、フランスのエロイ、クロアチアのプリモラッツに勝利し、銅メダルを獲得した。

【原文】
Winner of the Men's Singles title at the Liebherr World Championships in Paris in 2003,
Austria's Werner Schalger has withdrawn from the GAC GROUP World Championships to be staged in Rotterdam from Sunday 5th to Sunday 18th May 2011.

Werner Schlager cites a nerve inflammation in the neck as the reason for withdrawal.

The Austrian is the second notable name to withdraw from the tournament
;last week Denmark's Michael Maze, the 2009 European champion, was also forced to withdraw owing to injury.

Place in History
Unquestionably, the name Werner Schlager is in indelibly printed in the annals of table tennis history as a result of his quite incredible success in the Paris suburb of Bercy.

In 2003 he totally upset the odds to be crowned Men's Singles World champion,the only non Chinese player to achieve the feat this century.

Please Memories of the Netherlands
However, on the most recent occasion that the World Championships were staged in the Netherlands, in Eindhoven in August 1999; Werner Schlager also upset the odds.

It was not as dramatic as four years later but a second round win over Belgium's Thierry Cabrera followed by victories over Japan's Seiko Iseki, France's Damien Eloi and Croatia's Zoran Primorac took him to the semi-finals and an eventual bronze medal.

Pinnacle
At the penultimate stage he was beaten by the champion elect China's Liu Guoliang.

It was at the time the pinnacle of Werner Schlager's career; ensuing events were to prove otherwise.

原文及び写真はITFFより転載・提供